I’ve treated myself to a bit of a cultural education this week. Now I’ve always known that in Punjabi, we have specific names for different relations, so, with one word we can convey exactly how someone is related to us, more or less. In English, if I said Aunty, you would need to ask how, … Continue reading My husband’s brother’s wife’s uncle!