“Hey, Soul; Your only support is the Naam, the Name of the Lord.” Sri Guru Arjan Dev Ji
Carrying on from last week, I felt a spiritual pull towards this Shabad, or hymn that is sung by an amazing artist, Manika Kaur. I have tried to find the lyrics and translation for you too. Her voice is amazing.
Maangna
mwgnw mwgnu nIkw hir jsu gur qy mwgnw ]4]
maaganaa maagan neekaa har jas gur thae maaganaa ||4||
Begging, begging – it is noble to beg for the Lord’s Praise from the Guru. ||4||
cwdnw cwdnu AWgin pRB jIau AMqir cwdnw ]1]
chaadhanaa chaadhan aaa(n)gan prabh jeeo a(n)thar chaadhanaa ||1||
Moonlight, moonlight – in the courtyard of the mind, let the moonlight of God shine down. ||1||
AwrwDnw ArwDnu nIkw hir hir nwmu ArwDnw ]2]
aaraadhhanaa araadhhan neekaa har har naam araadhhanaa ||2||
Meditation, meditation – sublime is meditation on the Name of the Lord, Har, Har. ||2||
mwgnw mwgnu nIkw hir jsu gur qy mwgnw ]4]
maaganaa maagan neekaa har jas gur thae maaganaa ||4||
Begging, begging – it is noble to beg for the Lord’s Praise from the Guru. ||4||
iqAwgnw iqAwgnu nIkw kwmu k�oDu loBu iqAwgnw ]3]
thiaaganaa thiaagan neekaa kaam krodhh lobh thiaaganaa ||3||
Renunciation, renunciation – noble is the renunciation of sexual desire, anger and greed. ||3||
mwgnw mwgnu nIkw hir jsu gur qy mwgnw ]4]
maaganaa maagan neekaa har jas gur thae maaganaa ||4||
Begging, begging – it is noble to beg for the Lord’s Praise from the Guru. ||4||
jwgnw jwgnu nIkw hir kIrqn mih jwgnw ]5]
jaaganaa jaagan neekaa har keerathan mehi jaaganaa ||5||
Vigils, vigils – sublime is the vigil spent singing the Kirtan of the Lord’s Praises. ||5||
lwgnw lwgnu nIkw gur crxI mnu lwgnw ]6]
laaganaa laagan neekaa gur charanee man laaganaa ||6||
Attachment, attachment – sublime is the attachment of the mind to the Guru’s Feet. ||6||
mwgnw mwgnu nIkw hir jsu gur qy mwgnw ]4]
maaganaa maagan neekaa har jas gur thae maaganaa ||4||
Begging, begging – it is noble to beg for the Lord’s Praise from the Guru. ||4||
ieh ibiD iqsih prwpqy jw kY msqik Bwgnw ]7]
eih bidhh thisehi paraapathae jaa kai masathak bhaaganaa ||7||
He alone is blessed with this way of life, upon whose forehead such destiny is recorded. ||7||
khu nwnk iqsu sBu ikCu nIkw jo pRB kI srnwgnw ]8]1]4]
kahu naanak this sabh kishh neekaa jo prabh kee saranaaganaa ||8||1||4||
Says Nanak, everything is sublime and noble, for one who enters the Sanctuary of God. ||8||1||4||
mwgnw mwgnu nIkw hir jsu gur qy mwgnw ]4]
maaganaa maagan neekaa har jas gur thae maaganaa ||4||
Begging, begging – it is noble to beg for the Lord’s Praise from the Guru. ||4||
Have a blessed Sunday Peeps!
potatosandwich
Mar 14, 2017 @ 07:12:42
Nice shabad and thanks for the translation 👍
LikeLiked by 1 person
Ritu
Mar 14, 2017 @ 07:42:46
It is a beautiful Shabad. I love her voice!
LikeLiked by 1 person
Rae Longest
Mar 13, 2017 @ 15:26:56
Beautiful. It reminds me of the praise chorus we sing at church that repeats “Allelulah” over and over. Very uplifting.
LikeLiked by 1 person
Ritu
Mar 13, 2017 @ 18:19:19
It is truly beautiful isn’t it? I love her voice. X
LikeLiked by 1 person
syl65
Mar 12, 2017 @ 17:17:59
Thank you for the spiritual infusion today Sister 🙏😊
LikeLiked by 1 person
Ritu
Mar 12, 2017 @ 17:37:37
You’re welcome dear Brother!
LikeLiked by 1 person
syl65
Mar 12, 2017 @ 17:48:38
Always appreciated!
LikeLiked by 1 person
Judy E Martin
Mar 12, 2017 @ 15:41:07
Very calming and soothing, sis 🙂
LikeLiked by 1 person
Ritu
Mar 12, 2017 @ 17:34:40
It’s lovely isn’t it sis 😍
LikeLiked by 1 person
Judy E Martin
Mar 13, 2017 @ 10:14:07
💖💖
LikeLiked by 1 person
Jim
Mar 12, 2017 @ 14:51:53
have a wonderful Sunday sweetie
LikeLiked by 1 person
Ritu
Mar 12, 2017 @ 15:05:34
You to Jim! 😙
LikeLike
willowdot21
Mar 12, 2017 @ 13:44:52
Beautiful Sis have a blessed Sunday 💜💜
LikeLiked by 1 person
Ritu
Mar 12, 2017 @ 15:04:59
You too sis xx
LikeLiked by 1 person
willowdot21
Mar 12, 2017 @ 20:09:18
Thanks Sis 💝
LikeLiked by 1 person
Erika Kind
Mar 12, 2017 @ 11:37:15
Amen!! Great thoughts, sis!
LikeLiked by 1 person
Ritu
Mar 12, 2017 @ 11:57:50
🙏🙏🙏😜😍😍
LikeLiked by 1 person
niasunset
Mar 12, 2017 @ 11:27:24
I loved so much dear Ritu, her voice in my ears but more than this in my heart. Thank you, if you don’t mind I share with my readers too. Have a great day, Love, nia
LikeLiked by 2 people
Ritu
Mar 12, 2017 @ 11:57:41
Thank you Nia. Share away xxx
LikeLiked by 1 person
robbiesinspiration
Mar 12, 2017 @ 08:23:28
Very beautiful song. Thanks for sharing the original and the English.
LikeLiked by 2 people
Ritu
Mar 12, 2017 @ 08:52:04
I thought it would make a little more sense with a translation… it’s not easy to find!!! Thanks Robbie. I’m glad you liked it.
LikeLiked by 1 person
mihrank
Mar 12, 2017 @ 06:04:13
wow – creative approach
LikeLiked by 1 person
Ritu
Mar 12, 2017 @ 08:49:44
Total 🙏
LikeLike